Colunas


Coluna Fato&Comentário

Coluna Fato&Comentário

Edison d´Ávila é itajaiense, Mestre em História e Museólogo, mestre em Cultura Popular e Memória de Santa Catarina. Membro emérito do Instituto Histórico e Geográfico de SC, da Academia Itajaiense de Letras e da Associação de Amigos do Museu Histórico e Arquivo Público de Itajaí. É autor de livros sobre história regional de Santa Catarina

Ariribá, Canhanduba, Itaipava: nomes Tupis em Itajaí


Ariribá, Canhanduba, Itaipava: nomes Tupis em Itajaí

A grande maioria, daqueles que gostam de temas da história do município,  tem grande interesse pela explicação mais acertada do significado do nome Itajaí.  Foram os índios falantes do tupi-guarani que criaram o nome e o deram ao rio Itajaí-açu, donde vem o nome da cidade.

Todavia, esse não é, na geografia do município,  o único nome de origem indígena. Três outros têm a mesma proveniência: Ariribá, Canhanduba e Itaipava. Haverá sempre certa dificuldade em traduzir o significado de tais nomes, porque a língua ágrafa dos tupis-guaranis gerou muitas incorreções na sua transcrição para o português.

Ariribá é uma região do bairro Praia Brava e nome do riacho que faz a divisa entre os municípios de Itajaí e Balneário Camboriú, na parte sul da cidade. Lugar antigo que no século XIX se ligava por velho caminho no vale entre montanhas com a localidade de Canhanduba, na Estrada de Brusque. A origem do nome do lugar certamente esteve ligada à existência da árvore brasileira, nativa da Mata Atlântica,  madeira de grande qualidade, chamada de ariribá ou araribá, cuja casca grossa era usada pelos índios em tinturaria. O seu significado, segundo estudiosos, é árvore da arara, visto que os frutos dessa leguminosa são muito apreciados pelas araras.

Canhanduba, localidade da zona rural a sudoeste do município, para o significado de seu nome teve esta explicação dada pelo médico Norberto Bachmann, estudioso da língua tupi-guarani, em artigo publicado no Jornal do Povo, em fevereiro de 1948: “Entre as localidades Carvalho e Itaipava, na mesma estrada, desmembra-se um caminho vicinal que ladeando o rio Canhanduba ou Conceição, se dirige ao povoado Canhanduba. Este termo se divide em caá, mata, em anha, cortado, mais a partícula duva, derivada de tuba, tiba, significa, portanto, abundância, grande quantidade de mato cortado. Há quem dê a anha a interpretação de anhã, diabo, assim sendo, teríamos, lugar onde há muitos diabos no mato”.

Nos limites entre as áreas urbana e rural, a oeste do município se encontra o bairro de Itaipava. O bairro começou a se desenvolver a partir do surgimento de olarias na região no final do século XIX, aproveitando-se do barro liguento, nome popular da argila plástica, muito existente nas terras baixas ou de várzea da região, material apropriado para o fabrico de tijolos e telhas.

O nome Itaipava, segundo entendidos, compõe-se de ita, pedra, y, água ou rio, e paba, termina. Portanto, pedra que interrompe ou atravessa o rio. De fato, nessa região há uma grande laje de pedra que atravessa toda a largura do rio Itajaí-mirim.

Quem for pela antiga estrada do Tatu, hoje, rua Ari Zermiani, sobre a ponte que atravessa o rio, na baixa-mar ou maré baixa, verá aparecendo à direita a grande pedra a que os índios chamavam de Itaipava e que deu nome à localidade.


Conteúdo Patrocinado


Comentários:

Deixe um comentário:

Somente usuários cadastrados podem postar comentários.

Para fazer seu cadastro, clique aqui.

Se você já é cadastrado, faça login para comentar.

ENQUETE

A condenação de Bolsonaro é justa? 



Hoje nas bancas

Confira a capa de hoje
Folheie o jornal aqui ❯


Especiais

O que a TV Justiça não mostrou: momentos marcantes de um julgamento histórico

JULGAMENTO DO GOLPE

O que a TV Justiça não mostrou: momentos marcantes de um julgamento histórico

Onda bolsonarista é tentativa de inspirar novo 8 de janeiro, diz especialista

“Nepal já”

Onda bolsonarista é tentativa de inspirar novo 8 de janeiro, diz especialista

As 3 alternativas que poderiam livrar o ex-presidente da prisão

E agora, Bolsonaro?

As 3 alternativas que poderiam livrar o ex-presidente da prisão

Verde-amarelo em disputa e pautas "invertidas" marcam 7/9 antes de julgamento de Bolsonaro

SETE DE SETEMBRO

Verde-amarelo em disputa e pautas "invertidas" marcam 7/9 antes de julgamento de Bolsonaro

Malafaia usa Bíblia para transformar investigação em provação divina

Nos cultos

Malafaia usa Bíblia para transformar investigação em provação divina



Colunistas

Não vou pagar mais impostos!

De Olho no Fisco

Não vou pagar mais impostos!

PEC da Blindagem é aprovada

Charge do Dia

PEC da Blindagem é aprovada

PRTB & Eduardo

Coluna Esplanada

PRTB & Eduardo

Alesc desburocratiza ambiente de negócios

Coluna Acontece SC

Alesc desburocratiza ambiente de negócios

Agnaldo apoiado pelo governo Robison?

JotaCê

Agnaldo apoiado pelo governo Robison?




Blogs

Exclusivo: Osmar Teixeira deixa o PSD

Blog do JC

Exclusivo: Osmar Teixeira deixa o PSD

Inteligência Artificial redefine papel das academias e profissionais de fitness

A bordo do esporte

Inteligência Artificial redefine papel das academias e profissionais de fitness

🫀 Coração saudável: pequenos hábitos que fazem grande diferença

Espaço Saúde

🫀 Coração saudável: pequenos hábitos que fazem grande diferença






Jornal Diarinho ©2025 - Todos os direitos reservados.