O corpo da cantora Preta Maria Gadelha Gil Moreira, de 50 anos, continua em Nova Iorque, nos Estados Unidos, enquanto a família organiza os procedimentos para a repatriação ao Brasil. Preta Gil faleceu no domingo, durante tratamento contra um câncer no intestino. Em nota divulgada nas redes sociais, Gilberto Gil e Flora Gil, que também estão no exterior, informaram que o velório e o sepultamento ocorrerão no Brasil, mas ainda não há data confirmada para as cerimônias. Com informações do g1.

O traslado de corpos do exterior envolve uma série de etapas burocráticas e pode levar vários dias. Conforme orientações do consulado-geral do Brasil em Washington, o primeiro passo é a comunicação oficial da morte ao consulado, que orienta a família sobre os documentos obrigatórios.

Entre os documentos exigidos estão:

• certidão de óbito emitida nos Estados Unidos;

• tradução juramentada da certidão;

• laudo de embalsamamento, obrigatório para transporte internacional;

• autorização para transporte do corpo;

• passaporte do falecido.

Também é necessária a contratação de uma funerária nos Estados Unidos e outra no Brasil, ambas especializadas em traslado internacional. Essas empresas são responsáveis por preparar o corpo, realizar o embalsamamento, providenciar urna adequada e organizar o transporte, geralmente como carga especial em voos comerciais.

Toda a documentação precisa ser validada por uma autoridade local, conhecida como Secretary of State, antes da liberação pela companhia aérea. O corpo só pode embarcar com a autorização expressa da administração do aeroporto. De acordo com a resolução 33/2011 da Anvisa, o transporte deve ser feito obrigatoriamente no compartimento de cargas e o corpo precisa passar por conservação adequada.

Embora o traslado de brasileiros mortos no exterior seja geralmente custeado pela família, um decreto editado em julho de 2024 abriu a possibilidade de o governo federal arcar com os custos em casos específicos — como dificuldade financeira da família, ausência de seguro e falecimentos que causem comoção pública — desde que haja disponibilidade orçamentária.

O custo total para traslado de corpos entre os Estados Unidos e o Brasil pode ultrapassar os R$ 50 mil, considerando taxas consulares, serviços funerários, documentação e transporte aéreo.

A família de Preta Gil ainda não divulgou detalhes sobre o velório ou o local do sepultamento. A previsão é que novas informações sejam compartilhadas após a conclusão da documentação e liberação do corpo nos Estados Unidos.