A comédia romântica “Uma doce mentira” conta a história em que Émilie Dandrieux (Au­drey Tautou) recebe uma carta de amor anônima e a joga fora. Mas aí surge a ideia de ajudar a mãe, Maddy (Nathalie Baye), que vive sozinha desde que o marido a abandonou. Assim, Émilie copia a carta e envia para a mãe, sem saber que o autor é Jean (Sami Bouajila), seu tímido empregado, por quem ela alimenta um estra­nho sentimento de rejeição. Começa então uma série de si­tuações fora do controle.