Para os interessados em meio ambiente, a empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (Epagri) criou o Dicionário Verde. O cadernão dos verdinhos traz o significado de várias palavras do ramo ambiental, que geralmente não são entendidas pela população e até pelos produtores rurais.

O dicionário, com mais de 100 páginas, foi elaborado depois que o governo do estado lançou o inventário Florístico Florestal de Santa Catarina (IFFSC) e verificou que os produtores rurais têm dificuldades em entender a linguagem usada na legislação ambiental. Os 572 verbetes devem auxiliar agricultores, pesquisadores, estudantes, organizações governamentais e não-governamentais, instituições e demais pessoas interessadas.

De acordo com Juarez José Vanni Müller, um dos autores do dicionário e pesquisador da Epagri, a ideia surgiu no ano passado, após um trabalho de campo feito junto com os produtores. Foi feito um levantamento socioambiental do IFFSC, para saber o que as pessoas que vivem perto da natureza conhecem ou usam dela, e descobriram que a maioria tem dúvidas a respeito dos termos e palavras relacionados ao meio ambiente. A partir daí o dicionário virou realidade.

Juarez explica que o material ainda está sendo revisado e deve estar disponível pra qualquer interessado até o mês de setembro. Por enquanto, o dicionário, que foi finalizado em maio pode ser consultado somente através da Epagri.

O Dicionário Verde é indicado pra quem tiver dúvidas a respeito dos termos relacionados ao meio ambiente. Segundo Juarez, as pessoas têm problemas, principalmente com relação à legislação, em entender o que querem dizer várias expressões. “Elas sabem que existe, mas não sabem o que quer dizer”, argumenta o autor.