É entre hoje e amanhã o período de inscrições pro pessoal que tá interessado em trampar durante a temporada de navios de cruzeiros e na regata Volvo Ocean Race como intérprete free lancer. Só vai poder atender a gringalhada sem a encheção de saco da fiscalização da prefa de Itajaí quem se cadastrar na secretaria de Turismo (Sectur) e passar por um cursinho básico.

A inscrição é feita em horário comercial na Sectur e não custa nada. A secretaria fica nos fundos do centreventos da Marejada, na avenida Ministro Victor Konder, a Beira-rio, no centro da city. Basta levar um documento de identidade.

Inglês, espanhol e alemão são geralmente as línguas mais faladas pela turistada, mas qualquer outro poliglota pode se cadastrar. O trampo de frila de intérprete costuma render 80 dólares. A própria secretaria é quem bota o pessoal no esquema, apresentando pra agências de turismo, motoras de vans e taxistas.