Colunas


Coluna esquinas

Por Coluna esquinas -

Língua Solta


Admito que a língua portuguesa tenha lá suas dificuldades considerando que botamos as calças e calçamos as botas. Mas ouvimos frases que doem nos ouvidos quando chegam até nós. Pois bem, preciso contar um equívoco desse colunista.

E não é que na leitura de um texto meu com toda a pompa e respeito ao homenageado mudei a sílaba tônica da palavra pescoço quando o vídeo, que registrava o momento, não poderia ser cortado.  Errar é humano, todos sabemos, mas evitemos os deslizes quando escrevemos em um jornal - cujo plural, inclusive, é jornais – ou quando vivemos de literatura. Então, resolvi assumir o erro e tripudiar dele tendo leitores que moram em uma região que fala istepô, tax tolo e seu modos pexêro que remetem à língua portuguesa do  século XVI como cúmplices de meu equívoco.

Venham comigo: o plural de anel é anéis, o de papel é papéis e o de pastel é pastéis. Só que o de chapéu é chapéus. Por que essa diferença? Porque chapéu termina com u, não com l. Se o plural de chapéu fosse chapéis, o de céu seria céis, e o de meu seria meis. E por ai vamos. Que labirinto linguístico hein?

Calma gente, não é aula de português. Gostaria de aproveitar o tema para pensar sobre o que andam falando as novas gerações. Talvez pareça papo de tio, bem sei, mas rede social é um terreno fértil em se tratando de mudanças radicais na língua.

“kct! vc tmb nunk tah trank, kra.Eh d+, sl. T+ Bjoks. Kaka”. Se você leitor está na mesma situação que esse cronista, precisa de um tradutor simultâneo. Ou não? Pois é. A língua está solta mudando na mesma velocidade da contemporaneidade.  O hibridismo cultural é nossa marca de país. É dinâmica como é a cultura e isso é lindo.

O termo cultura carrega consigo essa multivariedade de comportamentos. Cultura é comer, falar, relacionar-se com o outro de modos diferentes. São pelos hábitos em nosso cotidiano que descobrimos essa mistura colorida que é o nosso país. E esse movimento é muito rápido, dinâmico. Novas gerações mostram outros apontamentos ao lidar com a língua e valores sociais de maneiras diversas. Queiramos ou não são eles os herdeiros do que vivemos e os responsáveis pela mudança cultural.

Não estou querendo justificar meu deslize na língua portuguesa afirmando o hibridismo cultural em nosso país. Apenas desejo apontar os desafios que temos enquanto sociedade que convive com classes, grupos, etnias e gêneros diferentes. Acredito que a realidade é construída, portanto pode ser reconstruída e começar tudo de novo para incluir todos.

Pensando assim, não há um grupo sem cultura, o que existem são culturas diferentes. Todo o humano é ímpar e por mais paradoxal que a frase pareça: só seremos iguais quando respeitarmos profundamente as diferenças.

Fica a dica:

O filme A Excêntrica família de Antônia (Direção: Marleen Gorris. Ano 1996) em que a personagem feminina - que dá nome ao filme – convive com o outro sem estabelecer julgamentos.


Comentários:

Deixe um comentário:

Somente usuários cadastrados podem postar comentários.

Para fazer seu cadastro, clique aqui.

Se você já é cadastrado, faça login para comentar.

Leia mais

Coluna esquinas

Grasna, pato, grasna

Coluna esquinas

Quinquilharias

Coluna esquinas

Touch, mentiras e uma hashtag

Coluna esquinas

Os 10 dias em que ouvimos a palavra GRITO

Coluna esquinas

Ferida aberta

Coluna esquinas

Proa da palavra

Coluna esquinas

Breve história de um muro

Coluna esquinas

A mão invisível da realidade

Coluna esquinas

O segredo dos dias

Coluna esquinas

Pantufas para pisar na lua

Coluna esquinas

Exercício de ser criança

Coluna esquinas

O instante antes do escuro

Coluna esquinas

Dentro da noite

Coluna esquinas

Bolhas

Coluna esquinas

Imagino, logo existo

Coluna esquinas

Hoje é quase horizonte

Coluna esquinas

Curto-circuito

Coluna esquinas

Posso dar um pitaco?

Coluna esquinas

Tirando poeira das ideias

Coluna esquinas

Qual é a sua felicidade?



Blogs

A bordo do esporte

Presidente do COB visita Time Brasil de Vela em Búzios (RJ)

Blog do JC

O barraco do Paulão

Blog do Ton

CESCON apresenta o empreendimento Cozumel Palace nesta quarta-feira (6) em Itapema

Blog Doutor Multas

Desentupidora SP

Blog da Jackie

Nôvis por aqui

Blog da Ale Francoise

Desparasitação natural

Gente & Notícia

10 anos do Music Park BC: Confira a programação especial da casa para a temporada de verão

Blog Clique Diário

Pirâmides Sagradas - Grão Pará SC I

Bastidores

Grupo Risco circula repertório pelo interior do Estado



Entrevistão

Veronica Roncelli

"Educação tem que ser entrega. Não só sabedoria acadêmica, mas a sabedoria emocional, os valores”

ENTREVISTÃO

Veronica Roncelli

Deivide Tomassi

"O Papa quer que as pessoas estejam mais próximas de Cristo”

Diego Lopes Costa

"Mesmo que existam antecedentes criminais, isso não justifica assassinato, agressão e tortura. Você não vai combater um crime com outro crime”

TV DIARINHO

Moradores filmaram a lixarada que foi deixada na praia por visitantes e cobram a limpeza constante do ...




Especiais

Esperança de cura

Clínica oncológica é referência em tratamentos de câncer com metástase

NA ESTRADA COM O DIARINHO

Fazzenda Park Hotel vai do mergulho na natureza ao luxo e conforto de um resort

NA ESTRADA

Cristofori Piano Bar: música, alta gastronomia e ambiente intimista na Brava

superação

Meninas lutam para superar as marcas da Fundação Casa sem apoio do poder público

MEIO AMBIENTE

Queimadas na Amazônia: por que a floresta está queimando



Hoje nas bancas


Folheie o jornal aqui ❯








Jornal Diarinho© 2022 - Todos os direitos reservados.
Mantido por Hoje.App Marketing e Inovação