Blogs | VersoLuz

Chiyo-ni e a delicadeza como resistência

Publicado 09/12/2025 08:26

Entre flores de glória-da-manhã e o brilho quieto da manhã, viveu Chiyo-ni — uma das maiores vozes femininas da poesia japonesa. Nascida em 1703, em Matto, província de Kaga (atual Hakusan, Ishikawa), filha de um montador de pergaminhos, ela começou a compor haikai aos sete anos e, aos 17, já era famosa em todo o Japão. Cresceu imersa na natureza e na espiritualidade, transformando o cotidiano em versos que unem o humano ao efêmero.

Em uma época em que a voz das mulheres era quase sempre silenciada, Chiyo-ni escolheu falar com o vento, a lua e a água. Sua força estava em não se impor, mas em florescer — na brevidade de um verso, na poeira que dança à luz. Ela não enfrentou o mundo pela dureza, mas pela delicadeza.

Certa vez, ao descrever um gesto de profunda reverência à vida, escreveu seu haicai mais célebre:

“A glória-da-manhã

capturou a corda do poço —

peço água ao vizinho.”

A imagem carrega uma força ancestral. Para não ferir a flor que abraçou seu balde, ela abre mão de sua própria água e busca auxílio. É o feminino que se inclina, que protege o mistério da vida — e, desse movimento de compaixão, faz poesia.

Chiyo-ni transformou o cotidiano em contemplação. O balde, a corda, a flor: símbolos de um labor invisível que as mulheres sustentam há séculos. Sua escrita ensina que a delicadeza não é passividade; é escuta. E escutar o mundo com atenção profunda é um ato de resistência, talvez o mais revolucionário de todos.

Quando leio seus versos, sinto que ela ainda sussurra entre as pétalas e o silêncio — lembrando que há beleza onde há presença, e que o feminino, quando floresce, transforma tudo ao redor em luz.

Nota sobre Chiyo-ni

Fukuda Chiyo-ni (1703-1775) foi uma poetisa do período Edo, monja budista aos 52 anos, adotando o nome Soen para "ensinar o coração a ser como água clara". Mentora de outras artistas, publicou coleções como Chiyo-ni Kushu em vida e criou 21 haikus com ilustrações para uma delegação coreana em 1764. Sua influência abriu portas para mulheres no haikai, antes ignoradas.

 

Conteúdo Patrocinado

Comentários:

Somente usuários cadastrados podem postar comentários.

Para fazer seu cadastro, clique aqui.

Se você já é cadastrado, faça login para comentar.

Notícias Mais Lidas

Tragédia confirmada

Corpo de Isabela Borck é encontrado na cidade em que pai morava

MORTE ISABELA

Imagens da Polícia Civil mostram onde corpo de Isabela foi enterrado pelo pai

TRANCA-RUA

Patinetes da Jet estão largados pelas calçadas de Itajaí

ASSASSINATO

“A briga tinha acabado; ele voltou e matou”, contam colegas de trabalho

HOMICÍDIO NO TRABALHO

Açougueiro mata colega em distribuidora de carnes em Itajaí

Diz aí

Diz aí, pastor!

“Os preceitos e princípios bíblicos são muito mais inclinados para a direita”

Diz aí, Juliana!

“O hospital foi feito para atender 120 mil, 100 mil habitantes e hoje ele atende num raio de um milhão, um milhão e meio de pessoas”

Diz aí, Bento!

"O que esses quatro vereadores a mais vão proporcionar para os habitantes de Itajaí?”

Diz aí, Robison!

"Todo mundo sabe que Itajaí sofre uma crise hídrica"

Diz aí, delegado Roney

"Fizemos contato com a defesa e estamos discutindo a apresentação [dela]”

Bons negócios

Vilões da Disney invadem o Méqui com máscaras colecionáveis

Citroën tem melhor resultado em 11 anos

Veículos

Imóveis

Apartamento

Alugo Apartamento

R$ 4.000,00

Empregos

Tenho vaga para

Gama Locadora Equipamentos Contrata

Tenho vaga para

Vaga Aberta – Vendas Externas

De tudo

Diversos

Compro Discos De Vinil 47 996570944

R$ 1,00

Esporte e saúde

Espaço Terapêutico